[Misión Simple] Provisiones Provisionales [E] - Kaito Sarutobi

Última modificación: 20-06-2026, 01:51 AM por Kaguya Kuren.

Misión de Rango E — Proviciones Provisionales
Año: 150
Lugar: Konohagakure
Hora: 7:00 a. m.
Petición: Aquí

—Y por eso, pequeño Sarutobi, es que nunca debes confiarte de una mamá soltera por muy suculenta que te parezca. Si lo haces, terminarás como yo: gordo, pobre y abandonado. ¡Trabajando dieciocho horas al día simplemente para poder llevar algo de pan a la boca! ¡Ah, y este consejo vale el doble si se trata de mujeres rubias! De hecho, lo mejor sería que nunca te acercaras a una de esas. Mhmm... sí, no te pases por la florería Yamanaka ni por ningún lugar que frecuente ese clan.
Botan abrió la boca tanto que cualquiera habría pensado que se estaba por dislocar la mandíbula y dejó escapar otro de esos bostezos ruidosos que llevaban acompañando a Kaito toda la mañana.
—¡Mira que divorciarse y quedarse hasta con el último de mis centavos, y con la casa! ¡Yo construí esa casa! Aunque, bueno, hay una cosa sobre la que mentí: no es culpa de esa mujer que yo esté gordo. Ya estaba panzón desde antes de conocerla. Viene de familia, ¿sabes? No hay mucho que pueda hacer al respecto. Pero bueno, ¡me alegro de poder desahogarme así contigo, pequeño Sarutobi! ¿Quién diría que la escasez de arroz en los comercios del centro comercial daría luz a tan bonita amistad? ¡Jajajaja!
Botan, ancho como dos refrigeradores y de más de dos metros de altura, se rio a carcajadas que resonaron por las tempranas calles de Konohagakure. Sobre sus hombros cargaba cuatro cajas repletas de bolsas con granos de arroz.
—¿Qué me dices tú? ¿Te ha roto el corazón una mujer? ¿Un hombre, quizá? ¡Yo no discrimino! Aunque quizá eres demasiado joven todavía para eso.
Botan dejó las cajas en el suelo y tocó el timbre de un local culinario. A los pocos segundos salió un hombre flacuchento de pelo castaño, que recibió con mucha alegría las cajas que le correspondían y despidió a Kaito y a su compañero con una sonrisa y un exagerado saludo.
—Veamos, ¿a dónde tenemos que ir ahora? Deja que me fije en la lista... ¡Ah, mira! ¡Es mi restaurante favorito! ¡El Pito de Bambú! ¿Has comido en el Pito? ¡Está de rechupete!

La misión hasta ahora había sido bastante aburrido: escuchar a mi regordete compañero temporal hablar de sus infortunios amorosos, los cuales parecían más su culpa por el obvio resentimiento que llevaba hacia la mujer que otrora fuera su esposa. Ante la pregunta de si había tenido un romance antes, se sonrojó sólo un poco, quizás por la incomodidad de la pregunta más que por recordar algo en particular.

—No realmente. No es que me parezca una pérdida de tiempo, pero sí me parece algo tonto. Siento que es demasiado esfuerzo.—

La verdad es que había tenido un fugaz enamoramiento por un Inuzuka con el cual la cosa no había terminado nada bien y ni siquiera era mi culpa, lo cual causaba una gran frustración. La sensación de pérdida era más que la sensación de enamoramiento ahora mismo, y el resentimiento que guardaba hacia las personas que había actuado solemnemente en vez de justamente lo hacían hervir un poco la sangre, aunque por suerte era capaz de controlarlo, a diferencia de otras cosas más... cotidianas.

Entregamos el primer pedido como si nada, viendo al tendero entrar y salir con idéntica gracia. Las bolsas danzaban alrededor de sus manos y hombros, y eso que eran pesadas (al menos para mí lo eran). Botan parecía moverlas como si fueran sobres de azúcar.

Al oír el nombre del siguiente lugar una sensación de risa invadió mi pecho, tratando de cubrir mi boca y mi cara y disimulando la tos más extraña de la vida. Hablé temblorosamente y con la voz muy aguda.

—¡Excelente, vamos allá!—

Dije, recogiendo la bolsa de arroz más próxima y caminando hacia el lugar, conociendo el lugar que evitaba todos los días para no descostillarme de risa en medio de la calla como si padeciera de la más terrible esquizofrenia.

---

off

Virtud:
Mentira Convincente
Defecto:
Irritante (cuando alguien dice una palabra como "teta", "pito", etc., no puede evitar reírse como tonto de forma incontrolable)

Pensaba usar mi virtud de investigador pero en una misión E no creo que sirva de nada XD

Al principio, Botan palideció al ver al pequeño Sarutobi toser y llevarse las manos a la boca y la cara. Estuvo a punto de decir algo y casi dejó caer las cajas con bolsas de arroz, pero toda aquella preocupación desapareció sin dejar rastro una vez su compañero se mostró emocionado por visitar El Pito de Bambú. Botan dejó escapar una estruendosa risa.
—Me asustaste por un momento, amigo. Tu risa es verdaderamente muy extraña. ¡Y esa voz tan aguda! No dejes que te moleste, es muy común en la pubertad. Recuerdo que en esa época yo intentaba quedarme callado siempre que me fuera posible por miedo a que se me escapara un fino chillido. ¿Te lo imaginas? ¡Yo! ¡Callado! ¡Jajajaja! No sé si lo habrás notado, pequeño Sarutobi, pero me gusta hablar. De hecho, no soporto el silencio. Por eso siempre...
Botan no cerró la boca hasta que llegaron a su destino: el famoso restaurante El Pito de Bambú. Durante el camino habló de su infancia, de su divorcio, de una vez que intentó criar gallinas en la azotea y de una deuda que, según él, no contaba como deuda porque la otra persona había muerto antes de reclamarla. Era difícil saber si todo aquello tenía relación con la misión. Probablemente no.
El restaurante se encontraba en una calle angosta, entre una tienda de especias y un pequeño local de cuchillos de cocina. Desde fuera no parecía gran cosa, pero por la puerta trasera se escapaba un olor intenso a caldo, ajo, carne cocida y verduras salteadas. En el suelo había varias cajas vacías, sacos doblados y un gato gordo que observó a Botan con la expresión de quien ya lo conocía y no estaba feliz de verlo regresar.
Botan dejó las cajas en el suelo y, con mucho entusiasmo, golpeó la puerta trasera cuatro veces siguiendo una tonada particular.
Desde el interior se escuchó la voz de una mujer:
—¿Botan? ¿Eres tú? ¡Dame un segundo!
—¡Tómate dos si quieres!
Al cabo de unos minutos, la puerta se abrió para dejar ver a una mujer de mediana edad, largos cabellos negros y enrulados, y sonrisa blanquísima, que claramente debía de ser parte del staff de cocina, puesto que llevaba un uniforme de chef.
—¡Botan! —abrazó la mujer a tu compañero—. ¡Hacía meses que no te pasabas por aquí! ¿Qué ha ocurrido? ¿Y quién te acompaña?
—¡Si es que yo me moría por venir! Pero desde el divorcio ando muy corto y apenas llego a fin de mes. Hoy he venido por trabajo. Mejor dicho, hemos venido. Este es mi compañero el día de hoy: Kaito Sarutobi, de la famosa familia Hakuen. Te hemos traído arroz.
—¡La familia Hakuen!
—La misma. Kaito, esta es la señora Tetasawa, cocinera jefa de El Pito de Bambú. Es toda una belleza, ¿no?
La señora Tetasawa parpadeó una vez.
—¡Ay, Botan! Tú siempre con tus halagos. ¡Que sepas que todas las solteras de Konohagakure sabemos que andas al acecho después del divorcio y no nos hace nada de gracia! Tú, joven Kaito, no te conviertas en un tipo como este, ¿sí?
Botan se llevó una mano al pecho, herido.
—¿Al acecho? ¡Qué forma tan cruel de decirlol! Yo no acecho, señora Tetasawa. Yo me presento ante la vida con el corazón abierto, la billetera vacía y la esperanza intacta y espero a ver qué pasa.
—Eso es exactamente lo que nos preocupa. Gracias por traer esto. Hoy la gente está insoportable. Cuando falta arroz, todos descubren que tienen opiniones muy merecedoras de ser escuchadas. Pueden ponerlas ahí dentro, junto a la despensa. Cuidado con el escalón.
Con el arroz ya entregado a El Pito de Bambú, Botan suspiró.
—Bueno, solo una parada más y habremos terminado. Vamos, pequeño Sarutobi, el próximo lugar es el más importane: "El Comedor Infantil del Sauce". Abastecen de comidas preparadas al orfanato que queda cerca.

Jadeé mientras seguía intentando contener la risa. —N-no, son estas malditas bolsas de arroz, largan mucho almidón, lo estoy respirando y se me seca horriblemente la garganta.— Bebió un sorbo de su té frío con limón y suspiró aliviado, no por el falso almidón de arroz en su garganta si no porque le permitió recuperar la cordura en un momento tan difícil.

Al llegar al lugar, ya más tranquilo, observé la escena entre los dos, que parecía de un romance casi lascivo, un poco asqueroso para mi gusto. Una imagen escalofriante de Botan desnudo pasó por mi cabeza... ni siquiera sé bien porqué.

Lo horrible, terrible, demencial sucedió cuando oí el nombre de la tendera. Tetasawa... La risa incontrolable volvió cuando la mujer se presentó luego, casi causándome un ACV hilarante por culpa de semejante palabra. "Teta" no tendría que existir en el diccionario de nadie!

Tomé más té, respiré hondo y asentí ante la presentación, dejando las bolsas y apartándome lo más amable y dignamente que pude.

Cuando me miró y me dijo que sólo faltaba el orfanato, suspiré aliviado. Nada de nombres fálicos ni mujeres con nombres mastológicos. —Me encanta el orfanato, mister Botan. Vamos, que el arroz se está enfriando...— Dije, en tono más animado.

Ya en el orfanato, los niños se amontonaron alrededor de Botan, que tuvo que hacer un pequeño esfuerzo para no tropezarse y dejar caer el arroz.
—¡Botan!
—¡El señor gigante!
—¡El señor que habla demasiado!
—¡El que una vez se cayó encima de los repollos!
Desde dentro del edificio, una anciana bajita, canosa y arrugada salió caminando con firmeza y disciplina. Se ajustó los lentes y te observó por unos instantes para luego voltear hacia Botan. Miró al grandulón de arriba abajo con mirada severa y habló:
—Botan, ¿ya vuelves a causar problemas? Los niños están en medio de sus clases, no puedo aceptar que los distraigas.
—¡Para nada, señora Shifune! No he venido aquí para eso.
—¿Y para qué entonces? —cambió la expresión de la anciana, ahora volviéndose un tanto más vulnerable—. Todavía no es domingo. Te agradecemos mucho por tus donaciones, pero no hace falta que las adelantes. ¡Botan, hazme caso de una vez y deja de trabajar tanto! ¡Nosotros no necesitamos el dinero tanto como tú!
Botan dejó las cajas de arroz en el suelo y acarició la cabeza de algunos de los niños. Luego le devolvió una sonrisa a la señora Shifune.
—No puedo hacer eso. Este fue mi hogar y tengo el deber de cuidarlo hasta el último de mis días. ¡Mire! ¡Hoy les hemos traído arroz! ¡Este pequeñín, Kaito Sarutobi, me ha estado ayudando a repartir el arroz durante toda la mañana! Es mucho más fuerte de lo que parece, ¿saben?
Botan te dio una palmada en la espalda que perfectamente podría haber sido el zarpazo de un oso, tras lo cual varios niños te miraron con ilusión.
—¡Muchas gracias a usted también, señor! —dijo uno de los chicos.
—¿Es esa una bandana ninja? ¿Es usted un shinobi?
—¡Qué genial!
—¡Entonces debe de haber ido a la Academia!
—¿Pertenece a algún clan famoso?
—¡Yo apuesto a que es del clan Inuzuka!
—Tonto, los Inuzuka siempre van acompañados de sus perros.
La cháchara sobre tu condición de shinobi y las palabras de agradecimiento y emoción de los niños continuaron mientras la señora Shifune, con una reverencia, te agradecía y también te pedía perdón por las molestias que pudieran causarte los chiquillos. Botan ya estaba organizando las raciones de arroz cuando, de pronto, gritó:
—¡Ay! ¡K-K-Kaito! —dijo en pánico—. ¡F-Falta una caja! ¡Sé que entregué la cantidad correcta en el primer restaurante, así que me debo de haber equivocado en el segundo! P-Pero ¿qué hago? Ya lo deben de haber cocinado. ¡Incluso si no lo hicieron, yo no soy lo suficientemente rápido como para ir y venir a tiempo!
Los niños empezaron a mirarse entre ellos con preocupación.
—¿Pasó algo malo?
—No sé...
La señora Shifune puso cara de angustia e intentó tranquilizar a los niños.

Última modificación: 20-06-2026, 04:59 AM por Kaito Sarutobi.

A medida que caminamos cerca del orfanatorio, los chicos nos hicieron más y más difícil llegar a la puerta. No podía responderles a cada uno de los chicos, así que sólo hacía gestos de 'sí', 'no' y poco más. 

—No, porque... Eh, sí, pero... A veces, pero... No exactamente, sólo que...—

Los chicos eran intensos pero muy amables, aunque algo sofocantes. La situación me superaba un poco, pero trataba de ser amable y sonreírles lo más amablemente que podía, teniendo en cuenta que quizás su vida era bastante más difícil que la mía.

La señora parecía bastante entrada en años, de tercera edad seguramente, increíble que cuidara de esos niños con tal devoción a una edad tan avanzada. Tenía mi admiración aunque también me causaba un poco de preocupación que esto afectara a su salud... pero al fin y al cabo, no dejaba de ser su más pura volutad, y al fin y al cabo, su decisión.

Esta señora fue muy amable, a la cual le sonreí y asentí a sus palabras de agradecimiento, y me quedé esperando a que Botan terminara de distraerse con la señora para firmar mi misión e irme tranquilamente, pero Botan se dio cuenta de que había distribuído mal las raciones.

Cuando me dijo que seguramente había entregado mal las raciones en el segundo restaurante, me acomodé y di un salto para atrás para dar media vuelta en el aire y empezar a correr rápidamente hacia el restaurante sin decir nada, intentando llegar antes de que metan todo ese arroz en una arrocera y nuestra misión peligrara.

—¡Uaaah! ¿Vieron lo que hizo?
—¡Qué pirueta!
—¡Genial!
Corriste hasta el restaurante El Pito de Bambú y tocaste la puerta. La voz de Tetasawa se escuchó desde el otro lado y, por suerte, la mujer abrió con rapidez.
—¿Sí? ¡Ah, Kaito! ¿Ha pasado algo? ¿Dónde está Botan?
Explicaste la situación y Tetasawa sonrió tiernamente. Te dijo que no había nada de qué preocuparse y te entregó el arroz faltante.
—Nos dimos cuenta de que nos habían dado arroz de más y enseguida supe que Botan debía de haber cometido algún error. Llévale esto a los niños, anda.
Los niños, Botan y la señora Shifune te esperaban en el orfanato. Botan dejó escapar una gran risa de alegría al verte con el arroz, la señora Shifune sonrió amablemente y los niños vitorearon tu llegada. Gracias a ti, la misión se había cumplido con éxito.

Cuando finalmente llegué al orfanatorio nuevamente, luego de recordar el nombre de la señora Tetasawa y casi morirme de risa de nuevo, jadeé y le solté la caja de arroz dichosa a Botan, sonriéndole a los niños y a la viejita que los cuidaba.

—L-listo... ¿Y-ya puedo irme?—

Dije, mirando con algo de suplicio en mis ojos a Botan, ya había sufrido bastante con todo eso del nombre del restaurant, de la restaurantera, y vaya a saber cuántas cosas más...

Botan recibió la caja de arroz como si le hubieses entregado un tesoro.
—¡Lo lograste, pequeño Sarutobi! —exclamó, soltando una carcajada enorme que hizo reír a varios de los niños—. ¡Sabía que podía confiar en ti! ¡Los ninja están hechos de otra madera!
La señora Shifune aceptó el arroz con una reverencia agradecida, aunque enseguida mandó a Botan a dejar de gritar cerca de la entrada. Los niños, por su parte, vitorearon una vez más antes de ser guiados de vuelta al interior del orfanato, donde el olor a comida caliente empezaba a llenar los pasillos.
Botan volteó a mirarte.
—Sí, ya puedes irte. Hemos cumplido con nuestro trabajo, amigo mío.
Te guiñó un ojo con absoluta inocencia y levantó una mano a modo de despedida.
La entrega había terminado. El arroz estaba donde debía estar, el orfanato tendría comida para servir y Botan, por suerte, ya no necesitaba seguir hablando.
La misión estaba cumplida.

Recompensas Entregadas